世界卫生组织国际家族分类(World Health Organization for the Family of International Classifications,以下简称WHO-FIC)德国合作中心（Collaborating Center in Germany）的《国际功能、残疾和健康分类》分中心（International Classification of Functioning，Disability and Health Research Branch，以下简称ICF分中心）Jerome Bickenbach教授、Alarcos Cieza教授、 Alexandra Rauch教授和Gerold Stucki教授撰写的《ICF核心分类组合临床实践手册》（ICF CORE SETS Manual for Clinical Practice）由德国著名出版商HOGREFE于2012年出版，现已在多个国家发行。

2012年WHO-FIC年会期间， WHO-FIC功能和残疾专家委员会（Functioning and Disability Reference Group，简称FDRG）的前主席Gerold Stucki教授与WHO-FIC中国合作中心ICF分中心的邱卓英教授共同商议建立一个在WHO-FIC ICF架构下的合作项目，WHO-FIC中国合作中心ICF分中心曾经与德国合作中心ICF分中心合作 ，翻译出版中文版本的《ICF核心分类组合》。经Gerold Stucki教授与邱卓英教授和励建安教授共同商议，建立了该书的中文翻译团队，经过多位专家共同努力完成了本手册的翻译工作。参与翻译的专家有中国体育彩票康复信息研究所/WHO-FIC中国合作中心ICF分中心的邱卓英教授、吴弦光教授、陈迪助理研究员、李沁燚助理研究员和张静硕士，江苏省人民医院康复医学中心、卫生部ICF临床应用项目组负责人励建安教授，中国体育彩票301医院康复医学中心主任毕胜教授和万春晓博士后，江苏省人民医院康复医学中心单春雷副教授和张霞医生，杭州市***人民医院康复医学科刘元标博士。

本书的翻译与出版得到了本书作者Jerome Bickenbach 教授和Alarcos Cieza 教授以及Melissa 女士的支持和协助，在此表示衷心的感谢！

本书在翻译和标准化过程中还得到国内专家窦祖林、郭铁城、黄晓琳、刘宏亮、王宁华、吴毅、许光旭、燕铁斌、张志强、周谋望教授的指导，在此致谢！

该书为临床使用ICF进行功能描述和基于ICF进行临床功能的评定提供了操作指南，该书的出版满足了中国康复医学界建立基于ICF的功能描述的体系与方法。

本书分为两个部分：***部分介绍了功能和残疾的理论，ICF分类体系和方法，ICF CORE SETS开发的理论和规范，以及如何在临床中运用ICF CORE SETS。第二部分以实例讲述不同的ICF核心分类组合在临床中使用的方法。

该书作为临床实践的手册，不仅具有较高的理论和研究价值，而且在临床中有很高的使用价值。ICF的理论和方法可以在康复领域可以得到广泛应用，对于康复临床教育、康复临床功能描述与评定以及建立康复临床信息系统和进行基于功能的康复临床质量管理和康复绩效评估与临床统计均具有非常重要的意义。

本书适合康复相关专业的大学生、研究生、康复临床的工作人员以及康复相关的教育工作者和研究人员使用。