经济日报(京)梁晓亮 近日从中国科学院“中国盲文计算机系统”验收暨成果鉴定会上获悉,中国盲人有了自己的盲文计算机系统,该系统具有多种编码的盲汉文通用输入,特别是提供了所见即所得的盲汉对照专业编辑排版系统,实现了盲文出版过程自动化。
该系统是由华建电子有限责任公司、中国科学院计算机语言信息工程研究中心、中国盲文出版社共同研制开发的。该系统解决了多种编码的盲汉文通用输入问题,使盲人用户可以用盲文点字、键盘拼音及基于语音提示的标准输入法等多种输入方式输入盲文、汉字、英文ASCII码等多种文字,并在键盘输入时提供语音解释和联想词;提供了汉语到多种盲文编码的自动翻译转换,让盲人也能直接“读”汉字文章。特别是该系统提供了所见即所得的盲汉对照专业编辑排版系统,实现了盲文出版过程中内容输入、编辑排版、检查校对直至盲文输出的自动化,提高出版效率、缩短出版周期、促进我国盲文出版物事业的发展。